Cette mise à jour aligne l'observance et les indices d'événements affichés à l'écran sur ceux des rapports PDF, et corrige plusieurs erreurs d'affichage dans la liste des patients et l'historique des réglages machine. Certaines valeurs peuvent donc différer de celles affichées auparavant.
- Les graphiques d'observance et d'utilisation appliquent désormais le même seuil que le rapport PDF : une nuit de moins de cinq minutes d'utilisation compte comme une nuit sans usage, à l'écran comme dans le PDF. Les indices moyens d'événements sont calculés sur l'ensemble de la période au lieu d'être une moyenne des valeurs journalières, si bien qu'une nuit très peu utilisée ne pèse plus autant qu'une nuit complète. Les valeurs affichées peuvent donc différer de celles vues auparavant.
- L'historique des réglages machine se pagine et se filtre par période, sur le modèle de la liste des patients. Une page au-delà de la dernière ramène à la première au lieu d'un écran vide, et une période dont le début est postérieur à la fin est refusée avec un message plutôt que de répondre qu'il n'y a aucune donnée.
- La recherche dans la liste des patients fonctionne désormais au-delà de la cinquième page lorsqu'elle contient un espace, un accent ou une barre oblique : elle affichait « Aucun patient ne correspond à votre recherche ». Les liens de pagination proposent également toujours un accès à la dernière page.
- Le nombre total de patients et le nombre de pages tiennent compte du filtre actif/inactif, et sont exacts pour les profils médecin et patient. Ces nombres peuvent donc différer de ceux affichés auparavant : c'est la correction d'un décompte qui ignorait le filtre, aucun patient n'a été retiré.
- La modification d'un prestataire ne vide plus les champs absents du formulaire : une modification partielle conserve désormais la ville, la rue et le téléphone.
- Sur les écrans de moins de 1000 pixels de large, le menu de navigation s'affiche désormais en colonne.